Scorching heatwaves have sparked health warnings and school closures across South and Southeast Asia.