Many Afghans fled to Pakistan after the Soviet invasion in the late 1970s – only to be forcefully returned to a homeland in crisis.